10/04 « Personne ne commande » : le partage du pouvoir fonctionne-t-il toujours en Irlande du Nord ?
-Des partis en conflit et des services publics en ruine nuisent à la confiance du public en Stormont, 28 ans après l'accord du Vendredi Saint
- TheGuardian07/04 « Changement sismique » : comment les victoires électorales des nationalistes dans les pays celtiques pourraient remodeler le Royaume-Uni
-Alors que les sondages suggèrent que Plaid Cymru, le SNP et le Sinn Féin pourraient être au pouvoir après le vote de mai, des contestations constitutionnelles pourraient se produire
- TheGuardian18/03 Gerry Adams déclare à la Haute Cour qu'il a été stupéfait par l'attentat à la bombe des Docklands en 1996
-L'ancien dirigeant du Sinn Féin, poursuivi pour dommages et intérêts symboliques, nie également avoir eu connaissance de l'attaque.
- TheGuardian06/02 Mairia Cahill qualifie le Premier ministre d'« homme honnête » malgré un « jugement discutable » sur Peter Mandelson
-Le Premier ministre reste « un homme très honnête » avec la réputation de se battre pour les victimes d’abus, a déclaré Mairia Cahill alors que Sir Keir Starmer s’accroche au pouvoir au milieu du scandale Epstein en cours.
- Belfast Telegraph15/01 Le plus grand conseil de NI examinera les performances de l’entreprise de recyclage des déchets sous feu
-Le conseil municipal de Belfast doit examiner une baisse des collectes de poubelles pendant la vague de froid de janvier, au milieu d'accusations selon lesquelles il y aurait eu un manque de communication avec les résidents.
- Belfast Telegraph08/01 Le conseil de Belfast cherche à retirer tous les drapeaux et bannières des propriétés du conseil
-Le Conseil de Belfast va procéder à un audit des drapeaux et banderoles arborés par des tiers sur la propriété du conseil, après que des drapeaux paramilitaires loyalistes ont dû être retirés d'un parc de jeux pour enfants et de terrains de sport le mois dernier.
- Belfast Telegraph08/12 Le DUP accusé de « coup politique » tandis que le député du SDLP a qualifié de « bambin gâté » lors d’un débat houleux à Stormont
-Les tensions étaient vives à l’Assemblée lorsque les syndicalistes se sont unis pour signer une pétition s’inquiétant des propositions du Sinn Fein visant à accorder à l’Irlande du Nord le statut d’« observateur » au Parlement européen.
- Belfast Telegraph27/11 "Je me sentais comme un échec après plus de 11 ans, un examen déforme tout notre système", a déclaré le député au comité
-Un député de Stormont a expliqué à quel point l’échec de son examen de 11 ans et plus lui avait donné le sentiment d’être « un échec » et comment c’était uniquement grâce à la chance plutôt qu’au soutien du système éducatif qu’il avait progressé dans la vie.
- Belfast Telegraph24/11 Le PPS confirme que personne ne sera poursuivi pour les dommages causés au portrait de l'ancien lord-maire de Belfast
-Personne ne sera poursuivi pour les dommages causés à un portrait de l'ancien maire du DUP à l'hôtel de ville de Belfast l'année dernière, a confirmé le ministère public.
- Belfast Telegraph24/11 Un référendum sur une Irlande unie ne doit pas être « un autre Brexit », disent les analystes
-Deux journalistes de premier plan des deux côtés de la frontière mettent en garde contre un nouveau vote « vague, pouce levé, pouce vers le bas »
- TheGuardian19/11 Les politiciens de NI pourraient bénéficier d’un statut spécial au Parlement européen pour « préparer la réunification irlandaise »
-Les hommes politiques d’Irlande du Nord pourraient bénéficier d’une dispense spéciale au Parlement européen en vue de préparer une Irlande unie.
- Belfast Telegraph09/11 Michelle O'Neill dépose une couronne pour marquer le dimanche du Souvenir à l'hôtel de ville de Belfast : "Aujourd'hui, je me souviens de toutes les vies perdues dans l'horreur de la guerre et des conflits"
-La Première ministre Michelle O'Neill et la vice-première ministre Emma Little-Pengelly ont déposé des couronnes de fleurs au cénotaphe de l'hôtel de ville de Belfast alors que l'Irlande du Nord célébrait le dimanche du Souvenir.
- Belfast Telegraph28/10 Le Premier ministre déclare que « l’histoire a été écrite » avec la nomination de commissaires linguistiques pour l’irlandais et l’écossais d’Ulster
-Michelle O'Neill dit qu'elle a hâte de travailler avec les nouveaux commissaires linguistiques qui ont été officiellement nommés pour l'irlandais et l'écossais d'Ulster.
- Belfast Telegraph22/10 Course aux Áras : Catherine Connolly condamne la vidéo deepfake qui suggère qu'elle a quitté la course à la présidentielle
-Suivez les derniers développements sur notre blog en direct :
- Independent.ie17/10 Catherine Connolly réagit aux photos d'elle avec un chef de milice lié aux crimes de guerre en Syrie ; Harris insiste sur le fait qu'Humphreys peut encore gagner
-Suivez les derniers développements sur notre blog en direct :
- Independent.ie16/10 Course vers les Áras : Catherine Connolly détient une avance majeure dans la course – dernier sondage
-Suivez les derniers développements sur notre blog en direct :
- Independent.ie09/10 « Plus d'un million de livres sterling ont été saisis » après la perquisition d'une camionnette de transport d'argent liquide dans le village de Co Tyrone
-Le PSNI et le gardai étudient si un gang derrière un raid nocturne sur un guichet automatique à Monaghan en août était également à l'origine d'un vol à main armée transfrontalier cette semaine.
- Belfast Telegraph08/10 Des voleurs armés portant une chaudière ciblent de l'argent liquide dans une camionnette de transport dans le village de NI, ce qui constitue une « expérience choquante » pour le personnel
-Un gang d'hommes armés d'armes présumées et portant des combinaisons et des masques ont volé une camionnette de transport d'argent liquide à Co Tyrone.
- Belfast Telegraph06/10 «Il s'agit d'un acte honteux et lâche»: le bureau du ministre du Sinn Féin ciblé avec un «dispositif explosif viable»
-Le bureau des circonscriptions utilisé par le ministre du Sinn Féin Liz Kimmins et le député Dáire Hughes ont été ciblés avec un «dispositif explosif viable» alors que la police travaillait pour sécuriser la région pendant la nuit.
- Belfast Telegraph05/10 Le candidat de Fianna Fáil, Jim Gavin, se retire de la course présidentielle
-Suivez les derniers développements de notre blog en direct:
- Independent.ie02/10 Le romancier irlandais toujours confiant d'atteindre Gaza en tant que 14 citoyens tenus en israélien Swoop sur Peace Flotilla
-La romancière irlandaise Naoise Dolan est ferme qu'elle arrivera à Gaza - alors qu'elle appelle le gouvernement irlandais à «protéger mes amis» - déjà «capturé illégalement» par Israël dans les eaux internationales.
- Independent.ie02/10 Race to the Áras: les candidats ont réussi à faire la route comme élection à seulement trois semaines
-Suivez les derniers développements de notre blog en direct:
- Independent.ie30/09 Race to the Áras: c'est le matin après la (débat) la nuit avant - et quatre longues semaines à l'avance
-Suivez les derniers développements de notre blog en direct:
- Independent.ie26/09 The Guardian View on Irland’s Presidential élection: a concours avec conséquences | Éditorial
-Éditorial: Depuis 1990, les chefs du voisin le plus proche de l'état de Grande-Bretagne ont joué d'importants rôles de soft power. Cela doit continuer
- TheGuardian15/09 Conor McGregor se retire de la course présidentielle d'Irlande
-L'ancien combattant des arts martiaux mixtes avait promis de freiner l'immigration pour consolider la «culture irlandaise» et redonner le pouvoir au peuple »
- TheGuardian12/09 «Pas d'interdiction, mais de protection»: les députés et les TD font pression pour des règles de jeu plus strictes alors que les politiciens de Ni gagnent Stormont Kickabout
-Les politiciens de Stormont et de l'Oireachtas ont échangé la chambre pour le terrain de football cet après-midi, alors qu'ils se sont réunis pour un match de cinq côtés visant à sensibiliser les dommages liés au jeu.
- Belfast Telegraph08/09 L'homme arrêté après la 5G de mastmat inversé dans l'ouest de Belfast
-Des détectives enquêtant sur un incendie à un mât 5G dans l'ouest de Belfast ont arrêté un homme vieilli dans la quarantaine pour soupçon d'incendie criminel.
- Belfast Telegraph08/09 REGARDER: Les chasseurs de chiens policiers pour la 5G ont été incendiaires alors que le déchaînement se poursuit avec un autre mât inversé à Belfast pendant la nuit
-Un mât 5G a été incendié pendant la nuit dans l'ouest de Belfast.
- Belfast Telegraph31/08 PSNI «Force d'empreinte» après intimidation des familles catholiques par West Belfast UDA
-La police a déclaré qu’elles «renforcent leur empreinte» dans la région du Oldpark du nord de Belfast, à la suite de l’intimidation des familles catholiques par les paramies loyalistes.
- Belfast Telegraph31/08 Le Sinn Féin appelle à une rencontre «urgente» avec le PSNI après intimidation des familles catholiques par West Belfast UDA
-John Finucane de Sinn Féin a déclaré que l'intimidation des familles catholiques dans le nord de Belfast était «scandaleuse et totalement inacceptable».
- Belfast Telegraph21/08 Services d'urgence sur Scène de Fire dans Block of Flats à West Belfast
-Les services d'urgence sont sur les lieux d'un incendie dans un pâté de maisons de West Belfast.
- Belfast Telegraph21/08 PSNI sondant de nouvelles lignes d'enquête sur les prétendus dommages criminels au portrait du maire du DUP
-Aucune décision n'a été prise sur la question de savoir s'il ne poursuivait pas un individu pour les prétendus dommages criminels d'un portrait d'un ancien maire du DUP - 10 mois après l'incident.
- Belfast Telegraph20/08 Gerry Adams fait un don à des «bonnes causes» après que la BBC a payé 100 000 € de dommages et intérêts
-Gerry Adams a déclaré qu'il avait fait des dons à des «bonnes causes» après que la BBC a payé à l'ancien président de Sinn Fein 100 000 euros (84 000 £) en dommages-intérêts en diffamation.
- Belfast Telegraph18/08 Le sondage suggère que DUP risque de perdre des sièges… mais le soutien des électeurs unionistes aux pactes n'est peut-être pas la réponse
-Certains thèmes familiers ont émergé dans le dernier sondage Lucidtalk, mais aussi quelques questions intéressantes avant la prochaine élection de Stormont.
- Belfast Telegraph08/08 Le ministre de la Santé de Stormont a exhorté à refléter la répression du gouvernement britannique contre les «cow-boys cosmétiques»
-Un député de Sinn Féin a appelé le ministre de la Santé à explorer comment les traitements cosmétiques non chirurgicaux peuvent être réglementés dans NI au milieu d'une réprimande contre les «praticiens douteux» offrant des procédures à haut risque, notamment des ascenseurs brésiliens.
- Belfast Telegraph07/08 Les conseillers de Belfast Slame Bin Collection Problèmes après un nouveau programme présenté: «Le premier jour était une catastrophe absolue»
-Le nouveau système de marquage des bacs de Belfast a été décrit comme une «catastrophe», les conseillers faisant la queue à l'hôtel de ville pour mettre en évidence les problèmes.
- Belfast Telegraph07/08 Notre système de collecte de bacs est des ordures, disent que les conseillers de Belfast quelques jours seulement après l'introduction du nouveau schéma de marquage
-Le nouveau système de marquage des bacs de Belfast a été décrit comme une «catastrophe», les conseillers faisant la queue à l'hôtel de ville pour mettre en évidence les problèmes.
- Belfast Telegraph28/07 Michelle O’Neill après avoir été façonnée par le «tuer des gars locaux de l'État britannique» et les syndicalistes convaincants avant le scrutin frontalier
-La première ministre de Stormont, Michelle O’Neill, a décrit comment elle a été façonnée par le meurtre de la population locale par «l'État britannique» tout en grandissant à Co Tyrone.
- Belfast Telegraph23/07 DUP exige l'action du Sinn Féin sur le feu de joie républicain tout en faisant face à des revendications «hypocrisie» sur les pyres loyalistes
-Le DUP a été accusé de doubles standards pour avoir appelé à l'inaction sur un feu de joie républicain tout en «ne faisant pas face à des problèmes dans d'autres domaines» et à refuser d'introduire des réglementations.
- Belfast Telegraph23/07 Le Sinn Féin appelle le ministre à soutenir les normes d'appartement des affirmations comparer favorablement avec l'Europe
-Les nouvelles normes de conception réduisant la taille minimale des appartements ont été publiées par James Browne la semaine dernière
- The Irish Times18/07 Sonde de police après la statue de Mary Ann McCracken de Belfast endommagée avec une inscription irlandaise ciblée
-La police enquête après que la statue d'un militant anti-esclavagiste dans le parc de l'hôtel de ville de Belfast a été vandalisée.
- Belfast Telegraph18/07 Appel à l'enquête après la statue de Belfast à Belfast Ann McCracken City Hall Status endommagée et Irish Inscription ciblée
-Une statue d'un militant anti-esclavagiste dans le parc de l'hôtel de ville de Belfast a été vandalisée.
- Belfast Telegraph15/07 La police pour enquêter sur les graffitis dans l'ouest de Belfast comme un crime de haine motivé racial
-La police a déclaré qu'elle enquêtait sur des graffitis qui sont apparus dans une camionnette de l'ouest de Belfast en tant que crime de haine motivé racialement.
- Belfast Telegraph15/07 PSNI examinant des images de groupe loyaliste chantant la ceinture à l'extérieur du bureau du député de Sinn Fein
-Des images d'un groupe loyaliste chantant la ceinture à l'extérieur du bureau de la circonscription de Gerry Kelly le douzième juillet sont en cours d'examen par le PSNI.
- Belfast Telegraph14/07 Les politiciens condamnent ceux qui derrière la camionnette couverts de graffitis racistes dans l'ouest de Belfast
-?
- Belfast Telegraph14/07 L'Irlande repousse les lois sur la conteste de la haine alors qu'elle fait face à une action en justice
-L'Irlande a repoussé l'Union européenne sur les lois sur la haine de la haine alors qu'elle est confrontée à la course à la Cour de justice de l'UE.
- Independent.ie10/07 Le fait de ne pas démolir le feu de joie Belfast sera la victoire de la règle de la foule, avertit le Sinn Féin
-Les paramilitaires loyalistes ont menacé de déclencher un trouble si les autorités retirent le bûcher construit sur le site contenant de l'amiante
- TheGuardian04/07 Le ministre du Sinn Féin appelle au réaménagement ou à la relocalisation du poste de police «militarisé»
-Le ministre des Finances de Stormont a écrit au chef du PSNI, exhortant une considération sérieuse à réaménager ou à déménager le poste de police dans le centre-ville de Lurgan.
- Belfast Telegraph04/07 Se disputer le conseil envers U et accepte les panneaux irlandais sur Belfast Street malgré seulement 17% des résidents en soutien
-Une décision d'un comité du conseil municipal de Belfast pour bloquer l'érection des panneaux irlandais sur une rue orientale de Belfast où près de la moitié des occupants se sont opposés à cette décision ont été inversés.
- Belfast Telegraph28/06 Certains TD du gouvernement du gouvernement n'assisteront pas aux célébrations du 4 juillet de l'ambassade américaine
-Un certain nombre de TDS du gouvernement ont déclaré qu’ils n’assisteront pas aux célébrations du 4 juillet de cette année organisées par l’ambassade des États-Unis, citant l’inconfort avec l’administration Trump et la situation géopolitique actuelle.
- Independent.ie26/06 Les drapeaux érigés pour la première fois dans le parc CO Antrim rapidement retiré
-Des drapeaux érigés dans un parc public de Co Antrim pour la première fois - ont marqué une forme d '«intimidation» par le Sinn Fein - ont été rapidement retirés, avec un conseiller unioniste disant qu'il soupçonnait que ceux qui les mettaient en place avaient été «un peu trop enthousiastes».
- Belfast Telegraph21/06 La vision d'une Irlande unie ne peut pas être «l'annexion de six autres comtés», dit Leo Varadkar
-Une Irlande unie ne devrait pas être une «annexion de six autres comtés», mais un nouvel État «qui peut être meilleur pour nous tous», a déclaré l'ancien Taoiseach Leo Varadkar.
- Independent.ie19/06 Le plan controversé de 17 millions de livres sterling du Conseil pour le nouveau siège social de Newry a été voté par moins de la moitié des membres du comité de planification
-Le centre civique controversé de Newry de 17 millions de livres sterling a été approuvé par moins de la moitié du comité de planification des autorités locales au milieu des préoccupations juridiques.
- Belfast Telegraph19/06 Le Premier ministre ouvre de nouveaux besoins spéciaux dans la «l'école la plus diversifiée» de NI à Dungannon
-Hier, la première ministre a officiellement ouvert une nouvelle classe spéciale des besoins éducatifs, à «l'école primaire la plus diversifiée» d'Irlande du Nord, où elle a été accueillie dans 10 langues différentes.
- Belfast Telegraph13/06 "Nous mettrons fin aux étudiants de condamnation sur les smartphones" - Tánaiste promet de faire en sorte que les jeunes "parlent et rient"
-Le gouvernement est déterminé à empêcher les étudiants de «contester sur leurs téléphones» pendant la journée scolaire, a déclaré Tánaiste Simon Harris.
- Independent.ie11/06 Craint que les nouveaux contrôles de loyer entraîneront des propriétés de thésaurisation des propriétaires
-Une thésaurisation des propriétés locatives par les propriétaires d'ici aux modifications des plafonds de loyer entrant en vigueur l'année prochaine pourrait entraîner une pénurie immédiate d'offre.
- Independent.ie10/06 Tánaiste Simon Harris pour demander l'approbation du cabinet pour retourner le service aérien irlandais au service 24/7
-Tánaiste Simon Harris demandera l'approbation du cabinet pour introduire des mesures visant à ramener l'Irish Air Corps à un service 24/7.
- Independent.ie06/06 Un sur trois «embarqué» Les maisons du conseil du comté de Wicklow sont laissées vacantes pendant plus d'un an
-Une demande de liberté d'information (FOI) soumise par Wicklow TD John Brady a révélé qu'un 108 maisons stupéfiantes du conseil du comté de Wicklow est actuellement «embarqué», dont un sur trois est vide depuis plus d'un an, avec six maisons vacantes depuis plus de cinq ans.
- Independent.ie04/06 «C'est vraiment un melting pot»: l'école primaire de Belfast où 17 langues sont parlé gagnent le prix international
-Il y a beaucoup de défis au-delà de ceux normaux auxquels sont confrontés une école lorsque 17 langues différentes peuvent être parlées en classe.
- Belfast Telegraph04/06 Sinn Féin, le gouvernement et le ministre du DUP tous en ligne de tir sur les retards en cours du parc Casement
-Le Sinn Féin a été critiqué aux côtés du gouvernement et un ministre du DUP pour «avoir échoué à réaliser des progrès significatifs» dans le projet Casement Park.
- Belfast Telegraph03/06 DUP assure la réunion du conseil et se retire du comité des bonnes relations avec les signes irlandais et les problèmes trans irlandais
-Les membres du DUP sont sortis d'une chambre du conseil à CO Down après qu'une rangée d'égalité a éclaté sur des signes de bi-linguaux, des problèmes trans et un «manque de respect».
- Belfast Telegraph03/06 Le ministère de la Santé a contourné son propre régulateur sur le rapport sur l'unité cardiaque royale
-Le ministère de la Santé a contourné son propre régulateur dans l'obtention du rapport accablant sur l'unité cardiaque de l'hôpital Royal Victoria de Belfast.
- Belfast Telegraph01/06 Jim O’Callaghan prévoit de réformer la législation sur la diffamation aux suites de la victoire de Gerry Adams à la Haute Cour
-Une stratégie de défense actuelle dans les cas de diffamation - qui n'a pas encore réussi - doit être renforcée par les propositions du ministre de la Justice Jim O’Callaghan.
- Independent.ie31/05 La BBC pourrait se retrouver avec un acte de loi légal pouvant aller jusqu'à 4,2 millions de livres sterling après l'affaire Gerry Adams Libel
-La BBC a été obligée de payer Gerry Adams à 100 000 € (84 000 £) en dommages-intérêts après qu'un jury a décidé qu'une histoire le liant au meurtre d'un agent britannique était diffamatoire - mais le projet de loi juridique total confronté à la société pourrait être jusqu'à 4,2 millions de livres sterling.
- Belfast Telegraph29/05 «Les vies sont à risque»: une pétition a été lancée pour rouvrir Downe Hospital A&E après cinq ans
-Une pétition a été lancée par des militants de santé appelant à la restauration complète des services A&E à l'hôpital Downe après la fermeture du service des urgences en 2020 au cours de Covid.
- Belfast Telegraph23/05 Le chef du parti Sinn Féin appelle le gouvernement irlandais pour avoir miné la neutralité irlandaise lors de la réunion publique à Cork
-"La bataille pour sauver la neutralité a commencé", a déclaré le président du Sinn Féin Mary Lou McDonald lors d'une réunion à Ballyphehane jeudi soir 22 mai.
- Independent.ie22/05 L'armée israélienne tirant sur les diplomates irlandais est une violation claire de la loi, dit Tánaiste Simon Harris
-Les responsables irlandais ont livré une réprimande officielle au gouvernement israélien car il a fortement condamné un incident au cours duquel deux diplomates irlandais ont été licenciés dans le cadre d'une délégation en Cisjordanie.
- Independent.ie21/05 Deux diplomates irlandais parmi la délégation tirés par l'armée israélienne en Cisjordanie
-Deux diplomates irlandais sont en sécurité après avoir été licenciés dans le cadre d'une délégation travaillant en Cisjordanie plus tôt dans la journée.
- Independent.ie21/05 Loi pour interdire les importations des territoires palestiniens occupés à signer par le Cabinet
-Un plan visant à interdire les importations des territoires occupés sera signé par les ministres du Cabinet la semaine prochaine.
- Independent.ie20/05 «C'est une honte nationale» - l'adolescent à commencer une manifestation de 50 heures à Dáil alors que la liste d'attente de l'évaluation des personnes handicapées continue de monter en flèche
-Un militant adolescent a exhorté le gouvernement à «cesser de violer la loi», car la liste d'attente pour les évaluations des besoins devrait atteindre près de 25 000 personnes d'ici la fin de l'année.
- Independent.ie15/05 «Lut avec des cicatrices à vie» - Mère a envoyé 30 courriels à Children’s Health Ireland sur la chirurgie de la hanche de l'enfant sans réponse, entend Dáil
-Une mère touchée par le scandale de la chirurgie de la hanche des enfants a envoyé 30 courriels à Children's Health Ireland sans réponse.
- Independent.ie07/05 MLA dénonce l'incident «répugnant» après l'attaque «raciste et homophobe» contre Belfast Bus
-Un député a dénoncé une attaque «répugnante» contre un bus dans le sud de Belfast que la police traite comme un crime de haine motivé et homophobe racialement.
- Belfast Telegraph07/05 Le conseil enquêtant sur la statue de Bobby Sands a été érigé à Belfast «sans demande de planification»
-Le conseil municipal de Belfast a confirmé qu'il sondait une statue dévoilée dimanche pour l'attaquant de la faim d'IRA Bobby Sands, affirmant qu'il n'avait «pas reçu de demande de planification à ce jour».
- Belfast Telegraph03/05 DUP et Sinn Fein se lèvent sur le soutien aux festivals du populaire Belfast Park après les réactions des habitants
-Le DUP et le Sinn Fein ont été transmis par le soutien de deux demandes de festival controversées et «concernant» à Belfast après que les résidents locaux aient soulevé des préoccupations.
- Belfast Telegraph29/04 Le conseiller condamne la menace des travailleurs du conseil qui mettent en place une signalisation irlandaise à Play Park
-Un conseiller de Sinn Fein a déploré un incident récent où les travailleurs du conseil ont été soumis à des menaces alors qu'ils étaient sur le point d'ériger des panneaux irlandais-anglais bilingues à Monrush Play Park à Cookstown.
- Belfast Telegraph26/04 John Brady de Sinn Féin est prêt à «rester coincé» à un nouveau rôle en tant que président du comité des comptes publics
-Le Sinn Féin TD pour Wicklow John Brady a déclaré qu'il était prêt à «rester coincé» après avoir obtenu le poste influent en tant que président du comité des comptes publics (PAC).
- Independent.ie25/04 Mary Lou McDonald dit que la discussion sur l'égalité des sexes doit partir de la «position de respect»
-Le chef du Sinn Féin, Mary Lou McDonald, a déclaré que chaque personne "avait le droit de respecter" à la suite des retombées après que le porte-parole de la santé du parti a salué une décision de justice au Royaume-Uni concernant l'égalité des sexes.
- Independent.ie24/04 Michelle O’Neill fait court de vacances en famille dans Bid To Secure Invite to Pope Francis’s Funeral
-Le Premier ministre Michelle O’Neill pourrait assister aux funérailles du pape François à Rome samedi, a-t-il été rapporté.
- Belfast Telegraph24/04 Les partis unionistes offrent des condoléances à l'hôtel de ville de Belfast après la mort du pape François
-Les partis unionistes du conseil municipal de Belfast ont exprimé leurs condoléances à la communauté catholique après la mort du pape François.
- Belfast Telegraph20/04 Le chef du Sinn Fein fait exploser Taoiseach sur les commentaires de l'unité irlandaise alors qu'elle appelle au sondage frontalier cette décennie
-Le président du Sinn Féin, Mary-Lou McDonald, a accusé le Taoiseach d'avoir «sa tête dans le sable» sur la question de l'unité irlandaise.
- Belfast Telegraph18/04 "Je ne vois pas de quoi il s'agit": le secrétaire de NI, Hilary Benn, répond à Row sur des panneaux de langue irlandaise à Grand Central Station
-Le secrétaire d'État, Hilary Benn, a remis en question les «tractions» sur les panneaux de langue irlandaise à Grand Central Station de Belfast.
- Belfast Telegraph17/04 Le conseiller NI appelle à la base de données de l'ADN de chien à tracer les propriétaires d'animaux
-Un conseiller de Mid Ulster a appelé le conseil local pour explorer la possibilité de créer une base de données ADN pour tous les chiens enregistrés du district, afin que l'encrassement des chiens puisse être retracé aux chiens individuels et à leurs propriétaires.
- Belfast Telegraph15/04 La demande de sécurité des femmes devrait être un «bourdonnement constant» dans la ville de Dublin, explique Mary Lou McDonald
-Le chef du Sinn Féin, Mary Lou McDonald, a déclaré qu'une demande de sécurité des femmes devrait devenir un «bourdonnement constant» à travers la ville de Dublin, alors qu'elle a lancé une campagne appelant à une tolérance zéro sur la violence sexiste.
- Independent.ie04/04 Row Over Puberty Blockers and Pride Festival éclate au conseil municipal de Belfast
-Une rangée de «guerre culturelle» sur les bloqueurs de la puberté a éclaté à l'hôtel de ville avec le DUP demandant s'il est «approprié» pour que Belfast Pride soit condamné à des fonds publics.
- Belfast Telegraph03/04 Nombre d'amendes émises à Belfast pour une faute sur les chiens en deux ans
-Le conseil municipal de Belfast a émis seulement dix amendes pour une faute sur les chiens au cours des deux dernières années, car un conseiller a affirmé que le système actuel pour lutter contre le problème était «brisé».
- Belfast Telegraph03/04 Développement du logement social comprenant 56 nouvelles maisons pour Innishmore à Ballincollig proposées
-Un projet de développement de logements sociaux pour Innishmore à Ballincollig qui comprend 56 nouvelles maisons a été accueilli par un conseiller local.
- Independent.ie02/04 Six Prix avril augmente en frappant NI alors que nous nous dirigeons vers un nouvel exercice
-Avril est arrivé et, avec lui, le nouvel exercice - ce qui signifie une hausse annuelle dans de nombreuses factures de ménages.
- Belfast Telegraph02/04 Les nouvelles portes du parc Belfast pour dissuader les yobs sont la hauteur des bêtises
-Une rangée a éclaté sur l'installation de portes dans un parc du sud de Belfast, la justification de sécurité supposée pour leur interrogatoire.
- Belfast Telegraph02/04 Le point de vue de l'Irish Independent: le Squalid Dáil Farce envoie un mauvais signal pour la «Journée de libération» de Donald Trump
-Alors que le dernier épisode du chaos en série nous est présenté par le département créatif de Donald Trump, sous la forme d'un «autre beau désordre», notre propre équipe de drame de Dáil Virtuosos a mis la touche finale à l'une des leurs.
- Independent.ie30/03 À toutes les momies là-bas ... les gens à travers le pays célèbrent la fête des mères
-Le premier ministre a célébré hier la fête des mères «entourée des petits gens les plus spéciaux».
- Belfast Telegraph30/03 Lettres: Nos représentants élus agissent comme des tout-petits indisciplinés
-Monsieur - Le «Saint-Spectacle» de notre Parlement national la semaine dernière a été un spectacle des plus inédits et a fait de nous une risée dans le monde entier.
- Independent.ie20/03 Block étudiant de Belfast obligé d'offrir près d'un tiers des chambres comme un court-circuit en raison des postes vacants «anormalement»
-Un bloc d'hébergement étudiant dans le centre-ville de Belfast a été contraint d'offrir près d'un tiers de ses chambres en tant qu'hébergement de courte durée en raison d'un «nombre anormalement élevé» de postes vacants au cours de l'année académique en cours.
- Belfast Telegraph20/03 Le roi Charles parle irlandais alors qu'il salue Michelle O’Neill au château de Hillsborough
-Le roi Charles a rencontré le premier ministre Michelle O’Neill avec une salutation irlandaise au château de Hillsborough mercredi après-midi.
- Belfast Telegraph15/03 Les éloges de Donald Trump pour les nouveaux «amis» de Ni montrent la non-pertinence du boycott de la Maison Blanche, affirme le chef du DUP
-Un boycott de la Maison Blanche par Sinn Fein, le SDLP et l'alliance étaient sans importance et inefficace, a affirmé le chef du DUP.
- Belfast Telegraph11/03 Taoiseach Micheál Martin dit que l'Irlande ne peut pas combler l'écart de financement des préoccupations après les coupes de l'USAID
-Taoiseach Micheál Martin a déclaré que le gouvernement irlandais ne pourra pas combler le fossé de financement de l'Irish Aid Agency concernant les coupes de l'USAID.
- Independent.ie10/03 «Personne ne remet en question les présidents et les premiers ministres»: Conor Murphy Slams «Double Standards» dans la critique des hommages à la mort républicaine
-L'ancien ministre de l'économie, Conor Murphy, a frappé le «double standard» auquel il a dû faire face lorsqu'il rend hommage aux républicains vétérans à leur mort.
- Belfast Telegraph05/03 Focus urgent nécessaire pour lutter contre le manque de disposition d'éducation spéciale à Cork
-Le manque de disposition de l’éducation spéciale à Cork sera souligné par les conseillers du Sinn Féin lors de la réunion du conseil municipal de Cork de lundi prochain.
- Independent.ie03/03 Programme des exécutifs pour le gouvernement critiqué pour manque de clarté de financement
-Le programme exécutif pour le gouvernement (PFG) a été critiqué pour un manque de clarté sur la façon dont il sera financé.
- Belfast Telegraph27/02 Lord Mayor de Belfast pour visiter Nashville pour célébrer trois décennies de liens entre les deux villes
-Lord Mayor de Belfast se rendra à Nashville aux États-Unis pour célébrer 30 ans de la relation de la ville sœur entre les deux villes.
- Belfast Telegraph27/02 Collège lisneal: les chefs de l'éducation incapables de confirmer quel pot de 1,3 million de livres sterling de fonds de vulgarisation proviennent
-Hier, trois représentants de la Senior Education Authority (EA) n'ont pas pu confirmer quel pot de financement, une prolongation de 1,33 million de livres sterling pour le Lisneal College est sorti - quelques jours après avoir reçu la même question du Belfast Telegraph.
- Belfast Telegraph